Aos professores, aos miseráveis, a Paulo, adeus acompanha uma professora de língua portuguesa que, num Brasil projetado para 2030 e atravessado por censura, autoritarismo e desigualdade, cruza o país em busca de refúgio no Ceará. Durante o percurso, troca cartas codificadas com um interlocutor secreto e revisita memórias da sala de aula, da miséria social e de uma prática pedagógica orientada pela emancipação.
O espetáculo parte do romance O Quinze, de Rachel de Queiroz, e desloca para o presente as questões sociais e políticas presentes na obra. A partir desse encontro, a criação aproxima deslocamento, educação, democracia e temporalidade, tendo o pensamento de Paulo Freire como uma das principais referências para imaginar, em meio a um regime de exceção, formas de resistência e possibilidade de futuro.
SOBRE A ENCENAÇÃO
A encenação organiza o monólogo a partir de um espaço fragmentado, composto por estruturas metálicas, plataformas, passagens e diferentes níveis. A atriz desloca-se continuamente por essa arquitetura, que alterna funções de percurso, abrigo, espera e confinamento.
Cartas, objetos, projeções e pequenos dispositivos audiovisuais integram a composição da cena, fazendo com que diferentes escalas de imagem e presença coexistam no palco. O movimento da intérprete, a organização espacial e esses elementos visuais constroem uma dramaturgia paralela ao texto, marcada pela instabilidade e pela sensação de trânsito permanente.
Na estreia, no Museu da Imigração, os trilhos ferroviários e a passagem real dos trens foram incorporados à experiência da encenação. O espaço não funcionava apenas como local de apresentação, mas como uma camada concreta da obra, colocando a trajetória da personagem em relação direta com um território historicamente associado a chegadas, partidas e deslocamentos.
TEASER
Teaser de Aos professores, aos miseráveis, a Paulo, adeus, 2021.
FICHA ARTÍSTICA
Conceção
Douglas Scaramussa, Lucas França e Rosana Pimenta
Direção
Lucas França
Dramaturgia
Gustavo Braunstein
Interpretação
Rosana Pimenta
Preparação vocal e de elenco
Gabriela Flores
Preparação corporal
Lilian Vilela
Direção musical
Lua Oliveira
Cenografia
Julio Dojcsar
Figurino
Silvana Marcondes
Iluminação
Taty Kanter
Operação de projeção
Fagner Lourenço
Operação de som
Caike Souza
Direção audiovisual
Cesar Barbosa
Direção de fotografia
Cassandra Mello
Assistência de câmara
Thiago Rodrigues
Técnica de som
Vanessa Silva
Identidade visual
Gustavo Braunstein
Assessoria de imprensa
Vanessa Fontes
Produção
Douglas Scaramussa
Direção de produção
Jota Rafaelli
Assistência de produção
Jéssica Policastri
Realização
Núcleo Barro 3
APRESENTAÇÕES
18 e 25 de setembro · 2 e 9 de outubro de 2021
Museu da Imigração
São Paulo, Brasil
3 e 4 de dezembro de 2021
Teatro Alfredo Mesquita
São Paulo, Brasil
10, 11 e 12 de dezembro de 2021
Teatro Cacilda Becker
São Paulo, Brasil
17, 18 e 19 de dezembro de 2021
Teatro João Caetano
São Paulo, Brasil
APOIOS
17º edital do Programa de Valorização a Iniciativas Culturais, Modalidade 2
Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo
ProAC Expresso Lei Aldir Blanc nº 36
Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo
PRÊMIOS E RECONHECIMENTOS
3º Melhor Espetáculo
7º FESTKAOS · Cubatão · 2022
Melhor Atriz
Rosana Pimenta
7º FESTKAOS · Cubatão · 2022
Indicações
Melhor Espetáculo, Melhor Texto, Melhor Atriz, Melhor Cenografia, Melhor Trilha Sonora e Melhor Iluminação
IMPRENSA
“Aos professores, aos miseráveis, a Paulo, adeus”
Crítica de Amilton de Azevedo · Ruína Acesa
Crítica teatral escrita em forma de carta, dedicada à encenação e às relações que o espetáculo estabelece entre educação, memória, autoritarismo e o pensamento de Paulo Freire.
“Aos professores, aos miseráveis, a Paulo, adeus”
E-Urbanidade · 2021
Apresentação do espetáculo, de sua temporada e do contexto de criação.
PROCESSO DE CRIAÇÃO
A pesquisa de Aos professores, aos miseráveis, a Paulo, adeus foi antecedida por um ciclo de três performances realizadas em espaços públicos de São Paulo, em 2019. As ações investigavam relações de troca, memória, deslocamento e escuta, criando situações de encontro direto com pessoas que atravessavam diferentes regiões da cidade.
Compro sua história, pago quanto EU achar que ela vale
Calçadão do Largo Treze de Maio · Santo Amaro
Uma mulher oferece dinheiro em troca das histórias de pessoas que encontra na rua, atribuindo ao final um valor monetário a cada relato.
Aceita o bolo da minha festa?
Rua José Paulino · Bom Retiro
Vestida de noiva, uma mulher instala um bolo de casamento sobre uma lixeira e oferece pedaços aos transeuntes.
Ouço histórias sobre suas chegadas e partidas. Grátis.
Rua Paulo Afonso · Brás
Sentada diante de uma máquina de escrever, uma mulher escuta histórias de chegadas e partidas e transforma cada encontro numa carta entregue ao seu narrador.